شمارهٔ ۳۶۷
هوش مصنوعی: در این بیت شاعر به توصیف حالتی خشمگین و شگفتانگیز میپردازد. او اشاره میکند که وقتی انگشت شخصی را دید، خشمش را حس کرد، گویی دلش در دست او بود. انگشت او نیمهای خونی و نیمهای دیگر آرام نشان میدهد که نماد تضاد احساسات و وضعیتهای متضاد است.
انگشت گزان چو دیدمش خشم آلوداز بلعجبیم طرفه دستی بنمود
هوش مصنوعی: وقتی انگشتانش را به سمت من دراز کرد و با چشمهایی پر از خشم مرا نگریست، از حیرت و تعجب به او خیره شدم.
گفتی دل من بدست در داشت که بودیک نیمه بخون خضاب و یک نیمه بدود
هوش مصنوعی: گفتی که دل من در دست توست و یکی از نیمههای آن آغشته به خون است و نیمه دیگر همچنان زنده و شاداب میدود.