شمارهٔ ۳۷۴
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به صدرا (احتمالاً نام شخصی) می‌گوید که نباید غمگین شود، چرا که غم و دغدغه از خاری و حقارت ناشی می‌شود. او تأکید می‌کند که کسی که قلبش درستی و صداقت دارد، هرگز دچار تردید و نگرانی نخواهد شد و همه می‌دانند که قلبی پاک و خالص در صدر و مقام بلند قرار دارد.
صدرا تو مکن غمز که آن غدر بودغماز همیشه خوار و بی قدر بود
هوش مصنوعی: ای صدر، غم و اندوه بر خود راه مده، چون خیانت نشاندهنده بیقدری و ذلت همیشه است.
رکنی سره قلب ننگردد هرگزداند همه کس که قلب در صدر بود
هوش مصنوعی: هرگز قلب درست و خالص در تنگنا قرار نمیگیرد و همه می‌دانند که قلب در موقعیت اصلی خود، ارزش و اهمیت بالایی دارد.