شمارهٔ ۳۸۱
هوش مصنوعی: این شعر درباره زیبایی و راستی زلف معشوق است. شاعر می‌گوید اگر زلف معشوق به این اندازه زیبا و صاف نبود، هیچ چیزی از حقیقت آن وجود نداشت. او تأکید می‌کند که چون در این زلف هیچ گونه‌ای از نادرستی و ناهمواری نیست، بنابراین جای شکایت و نارضایتی هم وجود ندارد.
زلف تو اگر جعد بغایت نبودجز راستیی ازو حکایت نبود
هوش مصنوعی: اگر موی تو به اندازهی کافی زیبا و مجعد نبود، هیچ چیزی جز حقیقت از او نمایان نمیشد.
چون نیست درو کژیّ و ناهمواریشکر ار نکنم جای شکایت نبود
هوش مصنوعی: وقتی در این موضوع هیچ نقص و مشکلی وجود ندارد، اگر از آن راضی نباشم، جایی برای شکایت نیست.