شمارهٔ ۳۹۱
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به ناامیدی و ناکامی در دستیابی به آرزوها و خوشبختی اشاره می‌کند. او می‌گوید که در بقیه عمرش هیچ موفقیتی نخواهد داشت و هر آرزویی که امید داشته، به حقیقت نخواهد پیوست. همچنین، از لذت و خوشی واقعی که از شراب خالص (مستی) به دست می‌آید سخن می‌گوید و می‌افزاید که هیچ‌گاه نخواهد توانست از درد و رنج (جام) رهایی یابد. به طور کلی، این اشعار حس یأس و بی‌میلی نسبت به زندگی و لذت‌ها را منتقل می‌کند.
زین باقی عمر کام حاصل نشودهیچ آرزویی تمام حاصل نشود
هوش مصنوعی: از این به بعد زندگی، هیچ آرزویی به طور کامل برآورده نخواهد شد و به هیچ آرزویی دست نخواهیم یافت.
مستی که نشد ز صافیِ خُم حاصلهرگز که ز دُردِ جام حاصل نشود
هوش مصنوعی: اگر کسی نتواند از خمی که شفاف و خالص است، مست شود، هرگز از درد و ضیق در زندگی خود رهایی نمییابد.