شمارهٔ ۳۹۰
هوش مصنوعی: شاعر در این ابیات به توصیف زیبایی و حالتی می‌پردازد که زمانی که نرگس (نماد زیبایی) از خواب نیمه‌بیدار شود، دو سر او که نمایان می‌شود، مانند مشعل دو سر است که با روشن شدن آن، در اثر وزیدن باد، شعله‌ها به سمت پایین می‌خورد. این توصیف به حالت زیبای نرگس و جذابیت آن اشاره دارد.
چون نرگس نیم خفته بیدار شودبر یک قدمش دو سر پدیدار شود
هوش مصنوعی: وقتی نرگس به آرامی بیدار می‌شود، در یک قدم او دو سر نمایان می‌شود.
چون مشعلۀ دو سر که بفروزندشوز جنبش باد سر نکونسار شود
هوش مصنوعی: مانند مشعلی که دو سرش روشن است و وقتی باد به آن میوزد، شعلهاش خاموش می‌شود.