شمارهٔ ۴۴۵
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به زیبایی و شگفتی چنار اشاره می‌کند که با قامت بلند و سرسبز خود فضایی پر از شادمانی و نشاط را فراهم می‌کند. او از عشق و زیبایی قدیمی، تنها در کنار چنار یاد می‌کند و به زمان حال و تازه‌ای که چنار به باغ می‌دهد، اشاره می‌کند. این شعر حس زندگی و جوانی را به تصویر می‌کشد که از تعامل با طبیعت و زیبایی‌های آن نشأت می‌گیرد.
تا دست بسر و بن بر آورد چنارصد گونه بساط عیش گسترد چنار
هوش مصنوعی: چناری که درختی بزرگ و با شکوه است، به گونهای است که وقتی به آسمان دست دراز می‌کند، دنیایی از خوشی و لذت را به وجود میآورد.
با سرو قدان عشق کهن از سر گیراکنون که بباغ دست نوکرد چنار
هوش مصنوعی: اکنون که در باغ، درخت چنار جوانه زده است، دوباره عشق قدیمی را از نو آغاز کن و با قامت بلند معشوق با او متصل شو.