شمارهٔ ۴۵۷
هوش مصنوعی: این ابیات به زیبایی و جذابیت محبوبان اشاره دارد و میگوید که خوبان میتوانند همه را تحت تاثیر خود قرار دهند و از وصل آنها لذت ببرند. همچنین به نرگس، که نماد زیبایی و جذابیت است، اشاره میشود و میگوید که او چگونه برتری و جذابیت خود را به نمایش میگذارد.
خوبان همه را صید توان کرد بزرخوش خوش بر وصلشان توان خورد بزر
هوش مصنوعی: تمام زیباییها را میتوان به دام انداخت و از وصال آنها لذت برد.
نرگس که کله دار جهانست ببینکو نیز چگونه سر در آورد بزر
هوش مصنوعی: نرگس که زیبایی خاصی دارد و در دنیا شهرت دارد، ببین که چگونه به آرامی و زیبا خود را نمایان میکند.