شمارهٔ ۴۸۴
هوش مصنوعی: شاعر از گذر زمان صحبت می‌کند و می‌گوید که با وجود اینکه زمان گذشته است، هنوز اشک‌هایش جاری است و در وجودش حس زندگی و جان باقی مانده است. او همچنین اشاره می‌کند که به سخنان دیگران گوش داده و هنوز جوانی در من وجود دارد. به نوعی، احساساتی از غم و جوانی در او باقی مانده است.
بگذشت و مرا اشک روان بود هنوزواندر تن من باقی جان بود هنوز
هوش مصنوعی: زمان زیادی گذشت، اما هنوز اشکهایم جاری بودند و هنوز در بدنم نشانههایی از زندگی باقی مانده بود.
می‌گفت و مرا گوش بدان بود هنوز:بیچاره فلانی‌ست، جوان بود هنوز!
هوش مصنوعی: او می‌گفت و من هنوز به سخنش گوش میدادم، اما بیچاره فلانی که هنوز جوان است.