شمارهٔ ۵۷۰
هوش مصنوعی: شاعر میگوید اگر لحظهای طعم غم را بچشید، هرگز در پی شادی نخواهید رفت. او به این نکته اشاره میکند که شادی و غم در واقع در هم تنیدهاند، اما مشکل اینجاست که انسانها نمیتوانند این دو را از یکدیگر تمییز دهند.
گر چاشنی غمش بیابی یک دمهرگز نخوری تو از پی شادی غم
هوش مصنوعی: اگر لحظهای به غم او پی ببری، هرگز به دنبال شادی نخواهی رفت.
شادی غم اوست خود ولیکن چه کنم ؟چون تو غم و شادی نشناسی از هم
هوش مصنوعی: غم او همان شادی من است، اما چه کنم؟ چون تو نمیدانی و فرق بین غم و شادی را نمیفهمی.