شمارهٔ ۵۹۰
هوش مصنوعی: در این ابیات شاعر از تلاش خود برای شناخت و درک زیبایی های محبوبش سخن می‌گوید. او می‌گوید که هرچند سخت کوشیده، نام محبوبش را از کسی جز خودش نشنیده است. او همچنین اشاره می‌کند که آزادیش تنها به خاطر زیبایی و قامت محبوبش است و به راستی در وجود او چیزهای ارزشمندی را مشاهده کرده است.
با زلف تو هر چند بسی کوشیدمنامش ز کسی جز بکژی نشنیدم
هوش مصنوعی: هرچقدر هم که تلاش کردم تا نام زلف تو را از زبان دیگران بشنوم، نتوانستم جز از خودت بشنوم.
از سر وقد توام همه آزادیستکانصاف همه راستی از وی دیدم
هوش مصنوعی: از آغاز وجودم، تمام آزادی به تو وابسته است؛ چرا که انصاف و حقیقت را از تو دریافتم.