شمارهٔ ۶۲۳
هوش مصنوعی: شاعر در این ابیات به زیبایی و دلبستگی‌اش به محبوبش اشاره می‌کند. او می‌گوید که در نگاهش آرزوی محبوبش را می‌بیند و زیبایی او را با ماه مقایسه می‌کند. شاعر تأکید می‌کند که ماه فقط یک شب شبیه محبوبش است و در باقی شب‌ها فقط شبیه تن او است. این ابیات نشان‌دهنده عشق عمیق و احساس خاص شاعر به معشوقش است.
گفتی که بمه نگه کن انگار منمروی توام آرزوست، مه را چکنم؟
هوش مصنوعی: گفتی به سیاهی شب نگاه کن، انگار من هم شبیه تو هستم. حالا من باید چه کار کنم؟
مه چون تو کجا بود که در هر ماهییک شب چو رخت باشد و باقی چو تنم؟
هوش مصنوعی: ماه تو را هیچکس نمیتواند پیدا کند، چون در هر ماه فقط یک شب به زیبایی تو میدرخشد و باقی ایام همچون تن من بیروح و بیزوا میگذرد.