شمارهٔ ۶۵۲
هوش مصنوعی: در این ابیات شاعر از جذابیت و زیبایی چشم معشوق صحبت میکند. او میگوید که با یک نگاه از طرف معشوق، جانش را به او تقدیم میکند و در نگاه طرف مقابل، به نوعی تسلیم میشود. بهنوعی احساس عمیق عشق و ارادت او نسبت به زیبایی معشوق بیان شده است.
چشم تو کزو در هوس یک نظریمگفتم نظری از و بجانی بخریم
هوش مصنوعی: چشم تو به قدری جذاب است که من در آرزوی یک نگاه تو قرار دارم. به تو گفتم که با یک نگاه خود، جانم را به دست بیاوری.
با جان بداده چون بهم در نگریمباچشم تو همچو ابرویت سر بسریم
هوش مصنوعی: وقتی که با جان و دل به هم نگاه میکنیم، چشمان تو برای من همچون ابروییست که بر سرم سایه میاندازد.