شمارهٔ ۶۶۳
هوش مصنوعی: در این شعر شاعر به تحسین و ستایش معشوق پرداخته و بیان می‌کند که حتی قلم و زبان نیز در وصف او خاموش هستند. هر وقت که صحبت از هنری پیش آید، سخن از معشوق او به میان می‌آید. بنابراین، زمانی که من بخواهم صحبت کنم، طبیعی است که سخن من نیز درباره تو باشد.
ای مدح تو آورده قلم را بسخنوی ناطقه در وصف کفت بسته دهن
هوش مصنوعی: مدح و ستایش تو آنقدر قابل توجه است که قلم دیگر نمیتواند دربارهات چیزی بنویسد و زبانم در توصیف تو خاموش مانده است.
چون هر سخن آوری سخن از تو بردپس چون سخن آوری کنم پیش تو من؟
هوش مصنوعی: هر وقت کسی حرفی میزند، صحبتش به نوعی به تو مربوط میشود. حالا وقتی من با تو صحبت میکنم، چه چیزی میتوانم بگویم که به تو ارتباط نداشته باشد؟