شمارهٔ ۶۹۳
هوش مصنوعی: این بیت شعر از شاعر به دل و عقل مخاطب اشاره دارد. او از دل میخواهد که به یاد یار، خوشحال باشد و از دیده میخواهد که با اشکهایی پیوند بر قرار کند. همچنین به عقل توصیه میکند که فضولی نکند و به جای آن خِردمندی را در پیش گیرد، و در نهایت از خداوند میخواهد که رنجها را از سر او برطرف کند.
ای دل، بخیال یار خرسندی کنوی دیده، تو با سرشک پیوندی کن
هوش مصنوعی: ای دل، به یاد محبوب خوشحال باش و تو ای چشم، با اشکهای خود ارتباط برقرار کن.
ای عقل، فضولی تو ، خردمندی کنزحمت ز سرم ببر، خداوندی کن
هوش مصنوعی: ای عقل، از کنجکاویهای بیجا دست بردار و به جای ایجاد دردسر، با درایت و حکمت عمل کن.