شمارهٔ ۷۶۲
هوش مصنوعی: شاعر در این بیت به زیبایی و جذابیت چهره محبوب اشاره می‌کند و می‌گوید که هرکس ناگهان به دیدن او بیفتد، دچار حیرت و سردرگمی می‌شود. او به خود نیز اشاره می‌کند که اگر دیدش نسبت به محبوب کوتاه و محدود باشد، این به دلیل کمبود درک و بینش سایر مردم است که نمی‌توانند تمام زیبایی او را مشاهده کنند.
آن روی ترا هر که ز ناگه دیدهدر تاب رخ تو کرده گمره دیده
هوش مصنوعی: هر کس که به طور ناگهانی بر روی تو نگاه کند، از زیبایی چهرهات حیرتزده و گمراه می‌شود.
تو دیدۀ بنده یی اگر کوتاهیبسیار بود مردم کوته دیده
هوش مصنوعی: اگر من در دیدن و قضاوت خود اشتباهات زیادی کرده باشم، این موضوع نشاندهنده ناپختگی و محدودیت فکر افرادی است که در اطراف من قرار دارند.