شمارهٔ ۷۹۵
هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر به زیبایی زلف محبوبش اشاره می‌کند که مانند ماری جذاب و زیبا است. او همچنین می‌گوید که مورها (حشرات کوچک) که تحت‌تأثیر زیبایی محبوبه قرار دارند، در زیر کلاهی حلقه شده‌اند تا از آسیب و خطری دور بمانند. این تصویرسازی نشان‌دهنده زیبایی و جاذبه‌ی خاص محبوب است.
زلف تو که دید آن بصورت ماریگرد شکر تو مور خط بسیاری
هوش مصنوعی: موهای تو که همچون ماری به دور چهرهات پیچیده است، همانند شکر شیرین، بسیاری از آرزوها و عشقها را به خود جلب کرده است.
در زیر کلاه حلقه شد تا باریاز وی نرسد بهیچ مور آزاری
هوش مصنوعی: زیر کلاه، حلقهای قرار داده شده تا اینکه هیچ آسیبی از او به هیچ مورچهای نرسد.