شمارهٔ ۸۰۰
هوش مصنوعی: این ابیات نشان‌دهنده‌ی آسیب و زیانی است که شخصی به دلیل بیماری متحمل شده است. بعد از تحمل این درد، دیگر نمی‌توان به آن شخص اعتماد کرد و او دیگر در نظر نیکان قابل قبول نیست. به طور کلی، موضوع ابیات دربارهٔ تأثیر منفی بیماری در روابط و نگاهی به دیگران است.
بر شخص تو چون کرد زیان بیماریزین پس نرهد از تو بجان بیماری
هوش مصنوعی: اگر بیماری به تو ضرر زده است، از این پس دیگر به تو نزدیک نخواهد شد.
زین بی رسمی که با تو بیماری کردافتاد ز چشم نیکوان بیماری
هوش مصنوعی: از بیاحترامی که با تو کرد، دچار مشکل شدم و به خاطر آن در نظر خوبان هم بد جلوه کردم.