شمارهٔ ۸۰۴
هوش مصنوعی: در این ابیات شاعر به زیبایی و جذابیت معشوقه‌اش اشاره می‌کند و می‌گوید که او مانند ماه و ستاره‌ها درخشان است. همچنین به عادت خود در سرسپردگی و عشق به او اشاره دارد. در نهایت، زیبایی و پیچیدگی زلف‌های معشوقه را تشبیه می‌کند به بازی بچه‌ها با چنبره، که نشان‌دهنده جذابیت و فریبندگی آن زلف‌هاست.
ای کرده رخت بماه و اختر بازیوی عادت من در ره تو سر بازی
هوش مصنوعی: تو که زیباییات مانند ماه و ستارههاست، در این بازی عشق، من همواره در مسیر تو سرگرمی و بازیگری کردهام.
در چنبر باد زلفکان تو چنانکزنگی بچگان کنند چنبر بازی
هوش مصنوعی: در پیچ و تاب موهایت، مثل زنگیها که با حلقههایشان بازی میکنند.