شمارهٔ ۸۰۸
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر بیان میکند که هرچند از چیزی طمع ندارم و مانند دیگران تلاش نمیکنم، اما با صبر و حوصلۀ خود قانع شدهام و از کمبودها و تنگنظریهایت راضی هستم.
گرچه نکشم طمع سوی هرچیزیهمت ننهم چو دیگران برچیزی
هوش مصنوعی: اگرچه به چیزی علاقه ندارم و به دنبال آن نمیروم، اما مانند دیگران برای رسیدن به چیزی تلاش نمیکنم.
با حوصلۀ فراخ قانع شده اماز تنگ دهان تو بکمتری چیزی
هوش مصنوعی: من با صبر و حوصلۀ زیاد به این نتیجه رسیدهام که از حرفهای کمکیفیت و بیارزش تو راضی باشم.