شمارهٔ ۸۲۰
هوش مصنوعی: این بیت‌ها به احساس کمبود و خلأ اشاره دارند. شاعر به این نکته اشاره می‌کند که وقتی چمنی سرسبز و عطر گل وجود ندارد، دیگر اهمیتی به گل و سمن نمی‌دهد. همچنین، صحبت از ابر و مرغان، نشان‌دهنده‌ی حزن و ناله آنهاست که به طور خاص به مکان و وضعیت غم‌انگیز اشاره می‌کند. در کل، به نوعی غم و ناامیدی در طبیعت و زندگی انسانی پرداخته شده است.
چون نیست چمن زرنگ و بویی خالیپروای گل و سمن ندارم حالی
هوش مصنوعی: وقتی در باغ گل و درختان سرسبز خبری نیست و عطر گلها و سمنها به مشام نمیرسد، حال خوشی نخواهم داشت.
ای ابر تو می گری که تر می گرییوی مرغ تو می نال که خوش می نالی
هوش مصنوعی: ای ابر، تو برای چه گریه میکنی؟ آیا به خاطر باریدن باران است؟ و ای پرنده، تو چرا ناله میکنی؟ آیا به خاطر خوشحالیات است؟