شمارهٔ ۸۵۹
هوش مصنوعی: در این ابیات شاعر از دشواری‌های عشق و عاشقی سخن می‌گوید. او از دل‌باختگی و رسوایی ناشی از عشق صحبت می‌کند و به بیان احساساتش می‌پردازد. او به چشمان معشوق اشاره دارد و می‌گوید که در روزهای سخت و سرشار از ظلم و جفا، انگار که معشوق باید بهتر و زیباتر در نظرش بیاید. این بیان نشان‌دهنده ناپایداری و پیچیدگی عشق است.
کی بر کنم از تو من دل ای بیناییکز عشق تو گشته ام بدین رسوایی؟
هوش مصنوعی: چگونه میتوانم از تو دل بکَنم ای بینا، در حالی که به خاطر عشق تو به این اندازه رسوا شدهام؟
وان روز که در جور و جفا افزاییگویی که بچشم من نکوتر آیی
هوش مصنوعی: روزی خواهد آمد که وقتی ظلم و ستم تو بیشتر شود، میگویی که به چشم من زیباتر خواهی آمد.