شمارهٔ ۸۶۲
هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر از گوی انگلۀ قباچه صحبت میکند و با استفاده از این تصویر به باز شدن درهای بهشت اشاره میکند. او میگوید اگر این در گشوده شود، شادی و طرب برای او و دیگران فراهم خواهد شد. به عبارت دیگر، با باز شدن در جدیدی، امکان لحظات شاد و خوش برای آنان فراهم میشود.
گوی انگلۀ قباچه گر بگشاییبر من ز بهشت هشت در بگشایی
هوش مصنوعی: اگر دکمههای لباس زیبایت را برای من بگشایی، مانند این است که درهای بهشت را به رویم میگشایی.
بر تو در شادی و طرب بگشایندامشب اگر آن بند دگر بگشایی
هوش مصنوعی: امشب اگر تو نیز دلت را آزاد کنی، دیگران در شادی و خوشی به تو خواهند پیوست.