شمارهٔ ۷۸ - وله ایضاً
هوش مصنوعی: این شعر به نقد و بررسی خط و نوشته میپردازد. شاعر میگوید که خط زشت و بدform نشاندهنده ناخرسندی است و فقط به زشتی اشاره دارد. اما خط زیبا و خوش را همیشه تا سالها در ذهنها باقی میگذارد و خوشایند است. در واقع، مفهوم زیبا و خوب بودن خط، نه تنها به راحتی بلکه به تاثیر مثبت آن بر روی افراد و جامعه نیز اشاره دارد. در نهایت، شاعر به این نکته میپردازد که خط بد باعث زشت جلوه کردن واقعیات و زندگی میشود.
خطی زاری بسی ناخوشتر از ریشکه الحق جز ستردن را نشاید
هوش مصنوعی: نوشتهای که به شدت ناراحتکننده باشد، به مراتب بدتر از دندانهای کج است، زیرا واقعاً تنها کارایی آن، از بین بردن زیبایی است.
بخطّ نیکوان ماند خطت راستنه زان معنی که راحت می فزاید
هوش مصنوعی: خط تو مانند خط زیبا و نیکو است، نه به خاطر اینکه زیبایی آن باعث راحتی میشود، بلکه به دلیل اینکه درست و راست است.
از آن معنی که هر امسال تا پاربچشم خلق نا خوشتر نماید
هوش مصنوعی: هر سال به تناوب، ظاهر شدن و رفتار مردم برای من ناخوشایندتر میشود.