شمارهٔ ۱۱۹ - و قال ایضاً
هوش مصنوعی: این شعر دربارهٔ شخصی به نام خواجه اسحق است که ویژگی‌هایی چون قدرت فکر و خرد را دارد. او در جایی قرار دارد که از شر و بدی‌ها دور است. توصیفاتی از ظاهر او نیز وجود دارد؛ صدای بلند و چهره‌ای پررونق با موهای سرخ و چشمان آبی. به طور کلی، شعر به توصیف شخصیت و ویژگی‌های خواجه اسحق می‌پردازد.
چارند گواه خواجه اسحقهر چار بر خرد مصدّق
هوش مصنوعی: چهار نشانه هست که تاییدکننده عقل و خرد خواجه اسحاق است.
کانکس که بود برنگ خواجهمجبول بود ز شّر مطلق
هوش مصنوعی: کانکس، یعنی چیزی که در وجود و طبیعت خود تحت تأثیر خواستهها و تمایلات دیگران است، و در واقع به خاطر وجود شر مطلق، دچار ناتوانی و ضعف شده است.
آواز گران و روی فربهبا سرخی موی و چشم ازرق
هوش مصنوعی: صدای دلنشین و اندام توتمند با موهای قرمز و چشمان آبی.