شمارهٔ ۱۸۰ - ایضا له
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به زیبایی و زینت اشاره میکند و میگوید که مانند زیور در میان جمع، باید آن را نمایان کرد. ولی همچنین به نکتهای اشاره میکند که این زیور باید مانند پوششی باشد که از نگاه دیگران محفوظ بماند و باید حفظ و نگهداری شود.
مدحتی گفتمت که چون زیوردر همه مجمعی کنند پدید
هوش مصنوعی: به تو ستایشی گفتم که مانند زیور در میان همه مجالس و محافل خود را نشان میدهد.
خلعتی دادیم که چون عورتاز همه کس ببایدم پوشید
هوش مصنوعی: لباسی به کسی دادیم که باید آن را مانند پوشش شخصی از همه پنهان نگه دارد.