شمارهٔ ۱۴ - وقال
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به معنای والای شخصیت مفتی دین مروت اشاره می‌کند و بیان می‌کند که آسمان نیز آرزو دارد که در خدمت او باشد. صبح‌گاهان، باد صبا چهره گل‌ها را با لطف او شستشو می‌دهد. شاعر می‌گوید که فتوایی آورده است که همه افراد برای پاسخ به سؤالات خود به او مراجعه می‌کنند. در نهایت، اگر کسی از زائر بپرسد که از این سفر چه به دست آورده‌اید، او به چه چیزی باید پاسخ دهد؟
مفتی دین مروت ای که فلک راآرزو آید که در رکاب تو پوید
هوش مصنوعی: ای مفتی دین، تو که نمونهای از غیرت و مردانگی هستی، میدانستی که خواسته آسمان این است که در خدمت تو قرار گیرد و از تو پیروی کند.
دست صبا هر سپیده دم ببهارانچهرۀ گل را بآب لطف تو شوید
هوش مصنوعی: هر صبح زود، نسیم ملایم بهاری چهرهی گل‌ها را با آب محبت تو میشوید و پاک می‌کند.
فتوی آورده ام بحضرت عالیکز تو همه کس جواب فتوی جوید
هوش مصنوعی: من نظری آوردهام برای شما که همه افراد از شما پاسخ سوالات شرعی خود را میخواهند.
گر زدعاگو کسی بپرسد و گویدحاصل تو زین سفرچه بود چه گوید؟
هوش مصنوعی: اگر کسی از دعاگو بپرسد که پس از این سفر چه دستاوردی به دست آوردی، او چه جوابی خواهد داد؟