شمارهٔ ۲۵ - ایضاً له
هوش مصنوعی: این شعر می‌گوید که هر کس به خداوند نزدیک‌تر باشد، در واقع بیشتر از درویشان و فقراست. اگر کسی از خدا دور باشد، اما به لطف او نزدیک‌تر است. همچنین، دست چپ (که نماد نزدیکی است) ممکن است نزدیک‌تر به نظر برسد، اما قدرت راست (نماد نیروی الهی) از او بیشتر است. به طور کلی، به اهمیت نزدیکی به خدا و قدرت الهی در زندگی اشاره می‌شود.
هر کرا قربت تو بیشترستدانک او از همه درویشترست
هوش مصنوعی: هر کسی که بیش از دیگران به تو نزدیک باشد، در واقع او از همه افراد دیگر فقیرتر است.
وانک او دورترست از برتوبعنایت ز همه پیشترست
هوش مصنوعی: او از تو دورتر است، اما با محبتش از همه چیز و همه کس نزدیک‌تر است.
دست چپ گرچه بدل نزدیکستقوت راست ازو بیشترست
هوش مصنوعی: اگرچه دست چپ به ما نزدیک‌تر است، اما قدرت دست راست از آن بیشتر است.