شمارهٔ ۲۰
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به حسرت و ناراحتی خود از رفتن یکی از عزیزانش به اروپا اشاره میکند. او با ناراحتی میگوید که این فرد بدون او به سفر رفته و خواستهاش این است که این وضعیت تغییر کند و عزیزش نزد او باقی میماند. احساس تنهایی و دلتنگی به خوبی در این ابیات قابل حس است.
امشب از آسیا، اروپا رفتیغلط کردی که بی ما آنجا رفتی
هوش مصنوعی: امشب با وجود اینکه به اروپا سفر کردی، کار درستی نکردی که بدون من به آنجا رفتی.
الهی دختر گیوار بمیرهما را تنها گذشتی، جلفا رفتی
هوش مصنوعی: خداوندا، دختر گیوار از دنیا رفته و ما را تنها گذاشتی، رفتی و جلفا را ترک کردی.
(ما را تنها گذاشتی، جلفا رفتی)
هوش مصنوعی: تو ما را تنها گذاشتی و به جلفا رفتی.