شمارهٔ ۱۳
هوش مصنوعی: این شعر اشاره به پیروزی و قدرت نمایی در برابر سنن و اعتقادات مذهبی دارد. شاعر از خراب کردن کعبه و سوزاندن ناودان‌ها صحبت می‌کند و به تحقیر مکان‌های مقدس می‌پردازد. او اشاره می‌کند که خاک حرم به هوا فرستاده شود و در نهایت به کافری اشاره می‌کند که می‌خواهد گردن به فرماندهی و رهبری بزند. در کل، شعر نشان‌دهنده‌ی تمایل به شکستن قید و بندهای مذهبی و اجتماعی است.
شاها عجم چو گشت مسخر به تیغ تورو لشکری به بارگه مصطفا فرست
هوش مصنوعی: ای شاه عجم، زمانی که به وسیله شمشیر تو تحت فرمان درآمد، سپاهی را به درگاه پیامبر فرستاد.
پس کعبه را خراب کن و ناودان بسوزخاک حرم چو ذرّه به سوی هوا فرست
هوش مصنوعی: سپس کعبه را ویران کن و ناودان را بسوزان، زیرا خاک حرم مانند ذرهای به سوی آسمان فرستاده میشود.
تا کعبه جامه می چکند در خزانه نهوانگه به سوی کعبه سه گز بوریا فرست
هوش مصنوعی: تا زمانی که کعبه در درون خود زینت و زیبایی دارد، نباید زود به سمت آن هدایت شوی؛ بلکه باید هنگام فرستادن حاجت، با دقت و احترام عمل کنی.
تا کافری تمام شوی سوی کرخ شووانگه سر خلیفه به سوی خطا فرست
هوش مصنوعی: برای اینکه کافر کامل شوی، به منطقهای به نام کرخ برو، و سپس سر خلیفه را به سوی گمراهی بفرست.