شمارهٔ ۱۴
هوش مصنوعی: این شعر دربارهی شایستگی و حکومت یک شخص است که در ملک و دین تأثیرگذار است. به تصویر کشیده شده که دریا از خجالت در عرق است و در زمان او، شیعیان و سنیها به توافقی رسیدند که حق با ابوبکر است. به طور کلی، اشاره به وحدت و هماهنگی در جامعه دینی دارد.
شاها،ز تو کار ملک ودین بانسق استدریا ز خجالت کفت در عرق است
هوش مصنوعی: ای پادشاه، کارهای حکومت و دین به زیبایی تو وابسته است، به طوری که دریا از شرم بر وجودش عرق میریزد.
در عهد تو رافضی و سنی با همکردند موافقت که بوبکر حق است
هوش مصنوعی: در زمان تو، شیعیان و اهل تسنن به توافق رسیدند که ابوبکر حق است.