شمارهٔ ۳۸
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر فصل بهار را بسیار محبوب و گرانقدر میداند و آن را مانند جان خود میخواند. صدای خوش بلبل او را به شگفتی وا میدارد. با این حال، شاعر میگوید که این فصل زیبا، از نظر بلبل، برگی از نوشتههای نانوشته باقی میماند. بهعبارتی، بلبل در زیباییهای این فصل همواره نغمههایی برای خواندن دارد که همچنان در حال نوشتن و بیان است.
دل فصل ربیع را چو جان می داندوز نغمه بلبل به عجب می ماند
هوش مصنوعی: دل بهار را مانند جان خود میداند و از آواز بلبل در شگفتی است.
این فصل خوش است لیک از صفحه گلبلبل همه نانوشته بر می خواند
هوش مصنوعی: این فصل زیبا است، اما بلبل تمام حرفهایش را از گل برمیخواند و هیچ چیز نوشتهشدهای در صفحه ندارد.