شمارهٔ ۶۱
هوش مصنوعی: غزلی از شاعر است که در آن به احساسات عمیق و درد عاشقانه پرداخته شده است. شاعر به وضعیتی اشاره میکند که دلش با وجود آسیبدیدگی همچنان در انتظار وصال محبوب است. او از افرادی یاد میکند که شراب وصال را نوشیدند و به هوش آمدند، اما او هنوز در مستی و حالت پریشان خود باقی مانده است.
نامد دل ضایع شده با دست هنوزبر تخت وصال دوست بنشست هنوز
هوش مصنوعی: دلِ خراب و دلسوخته هنوز بر جای خود نشسته و از محبت دوست غافل نشده است.
آنانک شراب وصل با ما خوردندهشیار شدند و ما چنین مست هنوز
هوش مصنوعی: آنهایی که با ما از شراب وصل نوشیدند، به هشیاری رسیدند، اما ما هنوز در حالت مستی به سر میبریم.