شمارهٔ ۶۳
هوش مصنوعی: در این ابیات، شاعر به قدرت و عظمت شاه قزل اشاره می‌کند و می‌گوید که خورشید نیز در برابر او سر تسلیم خم می‌کند. دلیل این افتادگی این است که بر دل او داغ کفر نهاده‌اند. حتی اگر او بگوید که من از آتش و از گل آمده‌ام، این داغ کفر همچنان بر دلش خواهد ماند.
در پیش کمان گروهه شاه قزلخورشید به سجده اوفتد خوار و خجل
هوش مصنوعی: در برابر کمان کسی که به خوبی تیراندازی می‌کند، حتی خورشید نیز به احترام او به زمین میافتد و احساس حقارت و شرمساری می‌کند.
زیرا که نهند داغ کفرش بر دلگر گوید:من از آتشم،او از گل
هوش مصنوعی: زیرا اگر کسی بگوید من همانند آتش هستم، دیگران بر دلش برچسب کفر میزنند و او را نمیپذیرند، در حالی که طرف مقابلش مثل گل است.