شمارهٔ ۷۵
هوش مصنوعی: شاعر در این بیت به دل هشدار میدهد که فریب زیباییها و ناز و عشوههای پسران خوشظاهر را نخورد. او میگوید که نباید به زلف و موهای آنها دست بزند و باید از این وسوسهها دوری کند.
ای دل مشو اندر خط این خوش پسرانهر عشوه که زلفشان فروشد مخر آن
هوش مصنوعی: ای دل، در دام این جوانان زیبا نیفت؛ هر بار که زلفشان را به نمایش میگذارند، فریب نخور.
این حلقه ما راست، مزن دست درینوان رشته مو رُست منه پای بر آن
هوش مصنوعی: این حلقهای که ما داریم، واقعی است. در اینجا به موهای من دست نزن و پای خود را بر روی آن نگذار.