رباعی شمارهٔ ۲۶
هوش مصنوعی: این ابیات نشان‌دهنده نیاز به برخورد مناسب با شرایط و افراد مختلف هستند. شاعر می‌گوید که باید مانند گل در برابر خاری باشید و با دشمنان به گونه‌ای دوستانه رفتار کنید. همچنین، برای اینکه سخنان شما محفوظ بماند و از خطرات در امان باشید، بهتر است در شرایط مناسب و با احتیاط عمل کنید. به عبارتی، همواره باید هوشیار و محتاط بود تا از گزند دشمنان در امان ماند.
با گل به مثل چو خار می‌باید بودبا دشمن، دوست‌وار می‌باید بود
هوش مصنوعی: انسان باید در برابر مشکلات و دشواریها مانند گل باشد، در عین حال که با دشمنان خود باید به نرمی و دوستانه برخورد کند.
خواهی که سخن ز پرده بیرون نروددر پرده روزگار می‌باید بود
هوش مصنوعی: اگر میخواهی سخن و رازهایت فاش نشود، باید در دنیای پر از پنهانکاری و راز باقی بمانی.