رباعی شمارهٔ ۳۶
هوش مصنوعی: این ابیات بیانگر این معناست که در شرایط سخت و دشوار زندگی، نباید جان ارزشمند خود را بیهوده به خطر انداخت. حتی اگر در مقابل دشمنی نتوانیم به‌خوبی عمل کنیم، بهتر است با صبوری و مدارا رفتار کنیم و از درگیری خودداری کنیم، زیرا گاهی باید از تهدیدات به دور بود و راهی برای سازش پیدا کرد.
چون زهرهٔ شیران بدرد نالهٔ کوسبر باد مده جان گرامی به فسوس
هوش مصنوعی: در لحظههایی که صدای ناله و غمگینی به گوش میرسد، به خودت بیندیش و جان عزیزت را به بیهدف بودن و بیمحتوا صرف نکن.
با آنکه خصومت نتوان کرد بسازدستی که به دندان نتوان برد ببوس
هوش مصنوعی: اگرچه نمیشود با دشمنی رفتار کرد، اما باید با کسی که نمیتوان به او آسیب رساند، با محبت و مهربانی برخورد کرد و حتی او را ببوسیم.