رباعی شمارهٔ ۴۹

هوش مصنوعی: این شعر بیان می‌کند که اگر همه سنگ‌ها بدل به لعل باارزش بدخشان می‌شدند، پس ارزش سنگ و لعل برابر می‌شد. همچنین، اگر در هر چاهی آب حیات وجود داشت، دسترسی به آن برای همه آسان می‌شد. در مجموع، شاعر به این نکته اشاره دارد که ارزش چیزها به میزان دسترسی و فراوانی آن‌ها بستگی دارد.