رباعی شمارهٔ ۵۶
هوش مصنوعی: این متن به هشدار در مورد غرور و نفس اماره شیطانی اشاره دارد و بیان میکند که اگر به این غرور اجازه دهی، از خطرات و عواقب بدی ایمن نمیمانی. در این شرایط، باید در حفظ روح خود بکوشی و توشهای برای قیامت جمعآوری کنی؛ وگرنه نتیجهاش هرگز مطلوب نخواهد بود.
تا دل به غرور نفس شیطان ندهیکز شاخ بدی کس نخورد بار بهی
هوش مصنوعی: تا زمانی که به غرور و وسوسههای شیطانی دل نبندی، هیچکس از میوههای خوب و مثبت بهرهمند نخواهد شد.
الا که ذخیرهٔ قیامت بنهیور نه نشود اسه پر از دیگ تهی
هوش مصنوعی: شخص باید برای روز قیامت خود را آماده کند، وگرنه زندگیاش خالی از ارزش و معنی خواهد بود.