شعر ۲۳ - فی مدح صاحب دیوان
هوش مصنوعی: این شعر به بیان این نکته می‌پردازد که زندگی دنیا تنها یک مرحله موقتی است و ما باید به فکر نعمت‌های پایدار و ابدی در آینده باشیم. شاعر به ویژگی‌های فردی بزرگ اشاره می‌کند که رفتار نیکو و عدالت را در زندگی خود دارد و به‌سوی خیر و نیکویی حرکت می‌کند. همچنین به اهمیت هدایت الهی اشاره شده است و اینکه تنها کسانی که به هدایت خداوند نائل می‌شوند، می‌توانند به درستی راه را پیدا کنند. در نهایت، شعری درباره امید، عدالت و زندگی مطلوب با ارج نهادن به مقام محمد بن محمد بن محمد آمده است.
ما هذه الدنیا بدار مخلدطوبی المدخر النعیم الی غد
هوش مصنوعی: این دنیا جاودانه نیست و مقام و زندگی نیکو در جایی دیگر و در آیندهای نزدیک وجود دارد.
کالصاحب الصدر الکبیر العالم ال... متعفف البر الاجل الامجد
هوش مصنوعی: شخصی بزرگ و با دانش که همانند کسی است که در مقام و شخصیت بلندمرتبه قرار دارد، با شخصیتی سرشار از فخر و افتخار و برتری، به دور از هر گونه خودخواهی و خودپسندی زندگی می‌کند.
میزان عدل لایجور ولا یحی ...ف و ما اعتدی الا علی من یعتدی
هوش مصنوعی: عدل به هیچ وجه ظلم نمیکند و تنها بر کسی که به او ظلم کند، ظلم می‌کند.
بشر الینا بالرجاء بمنهو تقایض الدنیا بدولة سرمد
هوش مصنوعی: انسان به امید رحمت الهی به سوی ما میآید و دنیای فانی را با سرای جاودانی معامله می‌کند.
مهمارجوت رجوت خیرالمرتجیو اذا قصدت قصدت خیرالمقصد
هوش مصنوعی: من امیدوارم به تو که بهترین امیدها است و وقتی قصد میکنم، به بهترین هدف میرسم.
مدت حیوة الناس تحت ظلالهلا زال فی اهنی الحیوة و ارغد
هوش مصنوعی: زندگی مردم در سایه او همواره خوش و آرام است.
هذی خلال الزاکیات وصفتهلمحمد بن محمدبن محمد
هوش مصنوعی: این اثر از محتوای زاکیات که به خوبی توصیف شده، به محمد بن محمد بن محمد نسبت داده میشود.
او یحسب الانسان ماسلک اهتدیلا، من هداه الله فهو المهتدی
هوش مصنوعی: آدمی گمان می‌کند که با تلاش خود به راه درست میرسد، ولی کسی که خدا راهش را نشان دهد، در واقع راه یافته است.