شمارهٔ ۸۸
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به تضاد میان زیبایی و زشتی می‌پردازد. او می‌گوید که در جایی که دردمندی از روی شوق به ناله و فریاد می‌پردازد، صدای خوش بلبل (نماد زیبایی) نادیده گرفته می‌شود و تحت تأثیر صدای ناهنجار خر (نماد نازیبایی) قرار می‌گیرد. شاعر کاش بلبل خاموش می‌بود تا صدای خر مانع زیبایی صداهای لطیف نشود. این شعر نمادی از تضاد بین زیبایی و نازیبایی در زندگی است.
هر کجا دردمندی از سر شوقگوش بر نالهٔ حمام کند
هوش مصنوعی: هر جا که شخصی دچار درد و رنجی باشد و از روی علاقه و شوق، به صدای ناله و زاری دیگران گوش دهد، نشان از احوال خود اوست.
چارپایی برآورد آوازوان تلذذ برو حرام کند
هوش مصنوعی: یک حیوانی صدا بلند کرد و این باعث شد که لذت بردن از آن برایش حرام شود.
حیف باشد صفیر بلبل راکه زفیر خر ازدحام کند
هوش مصنوعی: صدای زیبا و دلنشین بلبل نباید با صدای ناگوار و بیمعنی خر در هم آمیزد، چرا که هر یک از این صداها نمایانگر مفهومی متفاوت هستند و نباید اجازه داد که زیبایی تحت تأثیر زشتی قرار گیرد.
کاش بلبل خموش بنشستیتا خر آواز خود تمام کند
هوش مصنوعی: ای کاش بلبل ساکت میماند تا گل تمام آوازش را بخواند.