شمارهٔ ۱۰۵
هوش مصنوعی: شاعر در این بیت به امیر ما عسل اشاره میکند که از خوردن عسل کنارهگیری میکند، زیرا ممکن است در آن زهر نهفته باشد. او تعجب میکند که چرا امیر از زهر در عسل پرهیز میکند، در حالی که از تیر دلش که زهرآلود است، نمیپرهیزد. به طور کلی، شاعر به دوگانگی در انتخابهای انسانها پرداخته است.
امیر ما عسل از دست خلق مینخوردکه زهر در قدح انگبین تواند بود
هوش مصنوعی: امیر ما به خاطر اینکه امکان دارد در عسل اشتباهی وجود داشته باشد، از دست مردم نمیخورد.
عجب که در عسل از زهر میکند پرهیزحذر نمیکند از تیر آه زهرآلود
هوش مصنوعی: عجب است که کسی در عسل از زهر پرهیز میکند، اما از تیر آسیبزننده و زهرآلود نمیترسد.