شمارهٔ ۱۳۹
هوش مصنوعی: این شعر به اهمیت انجام کارهای خیر و نیک اشاره دارد. شاعر میگوید هر کس که خیری انجام دهد و خدمتی موقوف کند، اثر آن عمل نیک همیشه باقی میماند. همچنین تأکید میکند که باید نام نیک افرادی که از دنیا رفتهاند را حفظ کرد تا یاد و نام نیک آنها به عنوان یادگاری باقی بماند.
هر که خیری کرد و موقوفی گذاشترسم خیرش همچنان بر جای دار
هوش مصنوعی: هر کسی که کار نیکی انجام داد و وقفتی را از خود به جای گذاشت، نام نیک او همیشه در یادها خواهد ماند و اثرش ادامه خواهد داشت.
نام نیک رفتگان ضایع مکنتا بماند نام نیکت یادگار
هوش مصنوعی: نام خوب افرادی که از دنیا رفتهاند را فراموش نکن، تا اینکه نام نیک خودت به یادگار باقی بماند.