شمارهٔ ۱۷۶
هوش مصنوعی: اگر بگویند در آتش جاوید بماند، او با فرعون و هامان نخواهد ماند. کسی که مقام و جاه دارد، به او نخواهد گفت که فردا به دیوان برود. اگر دو بار به دینش آسیب برسد، در دلش هیچ کمبودی احساس نخواهد کرد. جانش از سختی‌ها به بالا می‌رود و اگر از اصولش چیزی کم شود، گرسنه نخواهد ماند.
اگر گویندش اندر نار جاویدبخواهی ماند با فرعون و هامان
هوش مصنوعی: اگر بگویند که در آتش جاودان خواهی ماند، ترجیح میدهی با فرعون و هامان بمانی.
چنان سختش نیاید صاحب جاهکه گویندش مرو فردا به دیوان
هوش مصنوعی: کسی که در مقام و منزلت بالایی قرار دارد، به راحتی نمیتواند بپذیرد که به او بگویند فردا به دیوان نیاید.
دو بهر از دینش ار معدوم گرددنیاید در ضمیرش هیچ نقصان
هوش مصنوعی: اگر کسی از دینش بهرهمند باشد، حتی اگر وجودش هم از بین برود، هیچ کمبودی در فکر و ضمیرش احساس نمیکند.
برآید جانش از محنت به بالاگر از رسمش به زیر آید منی نان
هوش مصنوعی: اگر روحش از درد و رنج به اوج برسد، حتی اگر از عادات و رسومش به پایین بیفتد، باز هم من چیزی برای او نخواهم بود.