شمارهٔ ۴۱
هوش مصنوعی: این بیت اشاره به حالتی دارد که فرد مست و خوابآلود، از سختیها و مشکلات شب بیخبر است و نمیداند چگونه شب را به روز تبدیل کرده و با دردها و رنجها روبهرو میشود. به عبارتی، او غرق در مستی و خواب است و از واقعیت پیرامون خود آگاه نیست.
چه داند خوابناک مست مخمورکه شب را چون به روز آورد رنجور
هوش مصنوعی: مستمند خواب و مستی، از حال و روز شب خبری ندارد و نمیداند که شب چگونه به صبح میرسد و چقدر رنج و درد در آن نهفته است.