حکمت شمارهٔ ۱۴
هوش مصنوعی: متن درباره‌ی انتخاب درست و محتاطانه در شرایط دشوار است. از فردی می‌خواهد که اگر در تصمیم‌گیری تردید دارد، طرفی را انتخاب کند که کمتر آسیب‌زننده باشد. همچنین به ارتباط با دیگران تاکید می‌کند و توصیه می‌کند با افرادی که به راحتی برخورد می‌کنند، صحبت‌هایی مشکل‌آفرین نداشته باشیم. به ویژه در زمان صلح، نباید به دنبال جنگ باشیم و در نهایت اشاره می‌کند که وقتی تمام راه‌ها بسته شد، استفاده از شمشیر (عمل قهری) مجاز است.
چون در امضای کاری متردد باشی آن طرف اختیار کن که بی آزارتر بر آید.
هوش مصنوعی: اگر در امضای یک کار دچار تردید هستی، بهتر است گزینهای را انتخاب کنی که آسیب کمتری به دیگران بزند.
با مردم سهل خوی دشخوار مگویبا آن که در صلح زند جنگ مجوی
هوش مصنوعی: با مردم خوشخو و نرمخلق به راحتی برخورد کن و با کسانی که در صلح به سر میبرند، درگیر نشو.
تا کار به زر برمی‌آید جان در خطر افکندن نشاید. عرب گوید: آخِرُ الحِیَلِ السَّیفُ
هوش مصنوعی: تا زمانی که به طلا نیاز است، نباید جان خود را در خطر انداخت. عربها میگویند: "آخرین چاره، شمشیر است."
چو دست از همه حیلتی در گسستحلال است بردن به شمشیر دست
هوش مصنوعی: وقتی که از همه تدبیرها و راه‌ها ناامید شوم، مجاز هستم برای رسیدن به خواستهام از شمشیر استفاده کنم.