حکایت شمارهٔ ۴۸
هوش مصنوعی: حکیمی در پاسخ به پرسش درباره سخاوت و شجاعت گفت که سخاوت از شجاعت برتر است، زیرا کسی که سخاوتمند است به شجاعت نیازی ندارد. او به حاتم طایی اشاره کرد که با وجود اینکه زندگی نکرده، نام نیک او تا ابد باقی مانده است. همچنین به این نکته اشاره کرد که باید مالی را که داریم به نیازمندان بدهیم، زیرا این کار باعث افزایش نعمتهایمان میشود. در نهایت، بر گور بهرام گور نوشته شده که بخشندگی بهتر از قدرت است.
حکیمی را پرسیدند: از سخاوت و شجاعت کدام بهتر است؟
هوش مصنوعی: یک حکیم را پرسیدند که بین سخاوت و شجاعت کدام یک بهتر است؟
گفت: آن که را سخاوت است به شجاعت حاجت نیست.
هوش مصنوعی: او گفت: کسی که بخشش و سخاوت دارد، به شجاعت نیازی ندارد.
نماند حاتمِ طایی ولیک تا به ابدبمانْد نامِ بلندش به نیکویی مشهور
هوش مصنوعی: حاتم طایی دیگر وجود ندارد، اما نام نیک و بلند او تا ابد در یادها خواهد ماند و به خوبی شناخته میشود.
زکات مال به در کن که فَضْلهٔ رَز راچو باغبان بزند، بیشتر دهد انگور
زکات مال جدا کن و بِدِه؛ که باغبان چون رَز (درخت انگور) را بپیراید (شاخههای زائدش را قطع کند) افزونتر بار آورد.
نبشته است بر گورِ بهرامِ گورکه دستِ کَرَم به ز بازویِ زور
هوش مصنوعی: بر روی گور بهرام، نوشتهاند که لطف و بزرگواری به مراتب از نیروی توانایی و قدرت ارزشمندتر است.