شمارهٔ ۳۱
هوش مصنوعی: در این ابیات، شاعر به تفاوت بین خردمندان و ناچیزان اشاره می‌کند. او می‌گوید که افراد بزرگ و خردمند می‌توانند از محدودیت‌های دنیوی رها شوند، در حالی که افراد کوچک و بی‌خود در قید و بند دنیا قیاس می‌شوند و مانند کودکان، دست و پا بسته هستند و به خواب می‌روند.
آن را که بزرگ است خرد در همه بابآزاد برون رود ازین دیر خراب
هوش مصنوعی: هر کس که دارای بزرگی و فهم است، در هر موضوعی به راحتی میتواند از این مکان خراب و بیمقدار خارج شود.
کوچک‌خردان به قید دنیا میرنداطفال روند دست و پا بسته به خواب
هوش مصنوعی: در اینجا به این نکته اشاره شده که انسانهای کمخرد به خاطر وابستگی به دنیای مادی و مسائل دنیاوی زندگی میکنند و به تدریج از بین می‌روند. در مقابل، کودکان مانند برههای گمشده و ناتوان به خواب می‌روند، نشاندهندهی بیپناهی و آسیبپذیری آنهاست.