شمارهٔ ۳۵
هوش مصنوعی: این بیت به مفهوم فقر و ریاضت اشاره دارد و می‌گوید که زندگی در فقر باعث می‌شود که انسان از نیازهای جسمانی مانند غذا و خواب بگذرد. افزون بر این، شاعر به لذت‌بردن از زیبایی‌ها و نغمه‌های زندگی اشاره می‌کند و می‌گوید که اگر تاب و توانش را داشته باشی، می‌توانی از ضعف و زحمت رهایی یابی و همچون رباب زیبا و دلنشین شوی.
در فقر، ریاضت است باب از همه بابپروردن تن عیب بود از خور و خواب
هوش مصنوعی: در فقر، نیازی به سختی کشیدن نیست؛ زیرا هیچ یک از کارهایمان در پرورش بدن، عیب و نقصی ندارد، حتی خوردن و خوابیدن.
این نغمه خوشت باد اگر داری تابکز ضعف، رگ از پوست برآید چو رباب
هوش مصنوعی: اگر این آهنگ را دوست داری، بدان که باید استقامت داشته باشی؛ چون اگر ضعیف باشی، مانند رباب، رگهایت از پوستت جدا خواهد شد.