شمارهٔ ۴۴
هوش مصنوعی: شاعر در این ابیات از ناراحتی و غم خودش صحبت می‌کند. او می‌گوید که امشب آسمان پر از درد و غم است و به نظر می‌رسد که راه رسیدن به آرامش بسیار طولانی و سخت است. با اینکه زمان زیادی گذشته و روزها گذشته‌اند، هنوز خورشید بیدار نشده و به خواب عمیق رفته است. این تصویر نشان‌دهنده‌ی ناامیدی و انتظار شاعر است.
دود دلم آسمان‌گدازست امشبچون راه عدم، دور و درازست امشب
هوش مصنوعی: امشب آتش غم در دل من به اندازهای زیاد است که به آسمان می‌رسد و احساس میکنم که مسیر رسیدن به مرگ و نابودی بسیار طولانی و دشوار است.
صد دور بگشت چرخ و بیدار نشدخورشید مگر به خواب نازست امشب؟
هوش مصنوعی: چرخ زمان بارها چرخیده و خورشید بیدار نشده، مگر اینکه امشب در خواب شیرین فرو رفته است؟