شمارهٔ ۵۲
هوش مصنوعی: شاعر به این موضوع اشاره می‌کند که کسی که عزت و ذلت را درک نکرده، نمی‌تواند از لذت‌های زندگی بهره‌مند شود. او در میکده (محل شادی و خوشگذرانی) است اما از عمق خوشی آن بی‌خبر است. شاعر همچنین می‌گوید که عاشق اگر نتواند محبوب واقعی‌اش را بشناسد، مانند بلبل می‌شود که در عوض گل، زیبایی را نمی‌بیند و از آن بی‌خبر می‌ماند.
فریاد از آن که عز و ذل را نشناختدر میکده بود و ذوق مل را نشناخت
هوش مصنوعی: کسی که عظمت و ذلت را نشناسد، در میکده به سر میبرد و از لذت روحی بیبهره است.
عاشق که نبرد پی به معشوق ازلبلبل گردید، لیک گل را نشناخت
هوش مصنوعی: عاشق که به عشق خود پی نبرد و نتوانست محبوبش را بشناسد، مانند بلبل است که صدایش زیباست اما گل را نمیشناسد.